Legendy i opowieści sycowskiej treści

     […] czy i jak pokochać można swój kraj i ojczyznę, nie znając jej przeszłości, jej dawnych mieszkańców, dobrych i złych bohaterów, dziejowych burz i kataklizmów, wojen i dżumy, pożarów i powodzi…

     Wszystkie te ważne i niezwykłe wydarzenia pozostawiają zazwyczaj trwały ślad w pamięci mieszkańców i przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Tworzą one uczuciowy związek między ludźmi i najbliższym miejscem ich bytowania, a więc tym, co tak chętnie nazywamy dziś małą ojczyzną.

     Sycowska Ziemia wyróżniała się jednak od innych regionów Dolnego Śląska tym, że tutejsi Ślązacy przez całe wieki, aż do końca wojny, zachowali własny dialekt, którym mogli się bez trudu porozumiewać z napływającymi tu osadnikami.

     Niniejsza książka Legendy i opowieści sycowskiej treści jest zbiorem zarówno znanych jak i nieznanych dotychczas legend. Zalecamy ją jako lekką i przystępną lekturę dla młodych czytelników, u których pojawia się zwyczajna potrzeba i ciekawość wiedzy o przeszłości swej małej ojczyzny, a którą potem zapragną być może poznać bliżej, a nawet pokochać. […]

Fragment Wstępu

     Jedna z sześciu książek wydanych w serii legend Ziemi Oleśnickiej, mającej na celu pokazanie niezwykłości i cudowności tego regionu, nie zaś charakteryzowanie go i przedstawianie historii. To wspaniała podróż wyobraźni, wyrafinowany, a zarazem niczym nieskrępowany styl, z zaskakującymi obrazami, które mogli stworzyć tylko mieszkańcy tej ziemi. Wydanie drugie rozszerzone. Zawiera kilkadziesiąt nowych opowieści opatrzonych ilustracjami oraz literaturą źródłową.

Spis treści
Słowo wstępne

SYCÓW i WARTENBERG

Syców i Wartenberg
O bralińskim rozbójniku
Skąd wziął się trębacz w herbie Sycowa
Jak sycowski burgrabia Dohna uniknął kary
O Armatniej Górze pamiętającej Napoleona
O pechowym piesku i złych ludziach…
O psotnych małpkach
Tytuły i stanowiska na zamku
O tajemniczych tunelach, ich poszukiwaczach i lokatorach
O, mój miły Kuriakinie… wszystko minie…
Sto zegarów na zamku
Książęce lwy
U dobrej wróżki na zamku
Opiekuńczy duch Princessy
Co kryje książęca ziemia
Skarby „Na Kukułce”
O cudownym odnalezieniu organowych aniołków
O sycowskich Cyganach
O poczciwym sycowskim osiołku
O hyclu Kudle
Jak św. Jadwiga uratowała sycowski sierociniec
Jak Matka Boska zachowała ogród i plac zabaw dla dzieci

OKOLICE SYCOWA

O powstaniu nazwy wsi Dziadowa Kłoda
Legenda o świyntej Jadwisce
Literacko brzmi to lepiej: Legenda o świętej Jadwidze
Jak św. Agata uratowała Bralin i mieszkanie Mateusza
Jak Najświętsza Panienka sól przemieniła w „piach”
Bęben Żiżki
O skamieniałej służącej
Legenda o Czarnym Moście
O pamiętliwym duchu grzesznego młynarza
Dziadów Most
Skąd wypływa rzeka Widawa?
Duch we fraku i cylindrze
Widmo czarnej karety
O piekącej odzieży i tańczącej beczce
Ofiarna śmierć tajemniczego dziedzica
Opowieści Walczyboka
O wielkiej miłości
O stradomskim mauzoleum
Miejsca, w których straszyło
O złośliwym wodanoju i…
…I o dokuczliwym Polewoju
O krwawiącej sośnie
O młynach mielących nocą
Ilustracja poświęcona sycowskim uczniom tajnej organizacji
Mała Garstka, działającej w latach 1950-1952
Jak mąkoszycka monstrancja ocaliła dom
O Górze Skarbów, jej właścicielach i poszukiwaczach skarbów

LEGENDY ŚWIĘTOMARKOWE

O kultowej Górze św. Marka i upadku tradycji pątniczych
Jak Opatrzność Boża uratowała kościół św. Marka
Pierwsze wznowienie procesji do kościółka św. Marka
Kiedy i kto uświęcił tradycje pątnicze?
O cudownej wodzie z pątniczych studzienek
Jak powstały stacje Drogi Krzyżowej
O klęczącej wierzbie
Zimowa legenda o cudownym ocaleniu kościółka św. Marka
O przestrzelonym płaszczu i pękniętym sercu sygnaturki św. Marka
Wiara czyni cuda
O korzyściach obcowania przybyszów ze Ślązakami
Skąd nazwa bukole?
Jak sycowski lekarz poszukiwał cudownej wody
Jak dzwon z kościoła św. Marka przestraszył złodzieja
Jak św. Marek pomógł sołtysowi
Jak św. Marek uwolnił kościelnego z diabelskiej pułapki
Kogut czy kokot?
Zjawa na „czerwonej drodze”
Jak Karkonosz Liczyrzepa został bogaczem
Jak św. Marek pokonał Liczyrzepę

SAGEN UND ERZÄHLUNGEN
AUS DER GEGEND VON GROSS WARTENBERG

Hundert Uhren im Schloß
Schutzgeist der Fürstin Françoise
Fürstliche Löwen

Literatura

Aleksandra Hołubecka-Zielnica: "Legendy i opowieści sycowskiej treści". Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2025. Okładka miękka, format 14 x 20 cm, stron 188, czarno-białe grafiki