Blisko dwie dekady minęły od wydania pierwszego srebrnogórskiego albumu „Srebrna Góra. Spojrzenie w przeszłość". Przez ten czas intensywnie poszukiwaliśmy kolejnych ilustracji i pocztówek, zdobywaliśmy nowe informacje o tym niezwykłym miasteczku i górującej nad nim twierdzy. Efektem naszych wysiłków jest album, który z przyjemnością oddajemy teraz w Państwa ręce: „Srebrna Góra. Zwierciadło czasu".
Oprócz pocztówek, które są głównym tworzywem tego albumu, prezentujemy tu unikalne fotografie pochodzące z prywatnych zbiorów, a także z przedwojennych czasopism i wydawnictw turystycznych. Ich jakość nie zawsze jest doskonała, ale uznaliśmy, że warto je pokazać, gdyż ukazują niepowtarzalne chwile z życia dawnej Srebrnej Góry.
Cieszy nas bardzo, że rośnie grono zafascynowanych Srebrną Górą kolekcjonerów. To dzięki ich zbiorom mogliśmy uzupełnić naszą srebrnogórską kolekcję. Wszystkim osobom, które okazały nam pomoc w trakcie prac nad tym albumem, składamy podziękowania. Szczególnie wdzięczni jesteśmy: Grzegorzowi Basińskiemu, Pawłowi Decowi, Janowi Duerschlagowi, Kazimierzowi Gądkowi, Marcinowi Górskiemu, Zofii Krężołek-Kowalskiej, Ullrichowi Masemannowi (AlfredKollewe-Archiv), Kamilowi Pawłowskiemu i Krzysztofowi Tarachowi.
Serdecznie zachęcamy do wczytania się w ten album i wyruszenia na niecodzienny spacer: by spojrzeć na Srebrną Górę w zwierciadle czasu, które Państwu przedstawiamy.
Jacek Grużlewski, Tomasz Przerwa
Spis treści:
- Miasteczko - The town
- Drogi - Roads
- Centrum - The Centre
- "Dzielnice" - Town "district"
- Koszary - The barracs
- Zima - Winter
- Najstarsze - The Oldest
- Twierdza - The Fortress
- Święto twierdzy - Fortress Festival
- Donżon - The Donjon
- "Bastiony" - The "Bastions"
- Młodzież - The Youth
- Wysoka Skała - Hohenstein
- Ośrodek policji - Police Sports Centre
- Dzieło Rogowe - Hornwerk
- Chcochoły - Strohhaube
- Ostróg - Spitzberg
- Schronisko - The Hostel
- Szybownictwo - Gliding
- Kolej Sowiogórska - Eulengebirgsbahn
- Artystyczne - Artistically
Jacek Grużlewski, Tomasz Przerwa: "Srebrna Góra. Zwierciadło czasu". Wydawnictwo Sova, Dzierżoniów 2021. Okładka twarda, format 17 x 24 cm, stron 248, 430 czarno-białych i kolorowych ilustracji z komentarzami. Książka w języku polskim i angielskim